stand by

['stænd'baɪ]

1) Общая лексика: аварийное оборудование, быть безучастным зрителем, быть в (боевой) готовности, быть наготове, вспомогательный, вызывной сигнал, выполнить, выполнять, держать, защитить, защищать, надежный человек, поддержать, поддерживать, помогать, помочь, придерживаться, присутствовать, сдержать, стоять рядом, быть зрителем, быть свидетелем, не вмешиваться, оставаться верным, оставаться верным (договору, обещанию), стоять (за что-л.), поддерживать (кого-л.), помогать (кому-л.), стоять рядом (с кем-л.), сдерживать (слово, обещание)

2) Авиация: ждите (радиопереговоры - radio talk)

3) Морской термин: запасный, стоять на отдаче

4) Военный термин: находиться в состоянии готовности

5) Техника: резервировать

6) Экономика: быть в резерве

7) Дипломатический термин: поддерживать (кого-л., что-л.), быть верным (кому-л., чему-л.), помогать (кому-л., чему-л.)

8) Радио: быть готовым начать передачу, быть готовым начать принимать передачу, быть готовым принимать передачу

9) Нефть: запасной, остановка, резервный

10) Космонавтика: готовность, дублёр, дублирующий

11) Образное выражение: хранить верность (кому-л.)

12) Деловая лексика: придерживаться соглашения

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запасной, резервный

14) Макаров: быть в боевой готовности, быть в готовности, быть на дежурном приёме, подстраховывать